昨日、7日の「まんぷく寄席」は大入り満員で無事に終了することができました。
江戸落語の名作「芝浜」に徳島の風情・人物描写を組み込むことで大きく改作した「吉野川」を前編・後編に分けて語りました。
オリジナルの「芝浜」の場面設定を「海・芝の浜」を「徳島県西部の吉野川中流」に変えたことでの矛盾の修正。
主人公は魚屋さんから大工に変更。
大工が酒を断つことで生まれるズレを修正。
大工の出世過程の描写を加える必要性。
これらを全部盛り込むと、この「吉野川」は90分近い長々とした噺になります。
「私が客だったら感じてしまいそうな疑問」を極力減らすために理屈を加えて加えて加えて…。
そうすると90分。
本来、落語は無駄を削る「引き算」で練り上げられる物だと思います。
「吉野川」はこれから削る必要性があります。
削って磨いて、理屈っぽい部分を滑らかにする必要性があります。
「ふるさと落語」なんていう活動名称も勝手に付けていますので、他府県で「ぜひ、吉野川を」と指定をいただいて口演することもありました。
そんな時には、前半部をざっくりとカットして40分程度にまでは短縮していました。
あらすじ紹介みたいな感じだったので、先方さんは満足して下さっても、私自身は若干の消化不良のように思えてしまっておりました。
昨日の「まんぷく寄席」では本当に久しぶりに、丸々全部を語らせていただきました。
「芝浜」を「吉野川」に変えることで生まれたと感じた矛盾やズレを修正したり言い訳したりで加えたものを一切引き算しないで全部語りました。
自己満足と自画自賛のかたまりと押しつけだったかな?
一番迷惑を被ったのはお客様かもしれません…。
5年前の「まんぷく寄席」で初披露してから、5年間でかなり変化した「吉野川」。
「万福寺で語ることに大きな意味がある」という自分勝手な価値観を持ちながらでしたが、思い切り語れました。
その環境を作って下さったお客様に大感謝です。
これからも練り上げて行きます。
「行けませんけど頑張って!」と応援メッセージもたくさん送ってくださってありがとうございます。
さて、次に向かって進もう!
いつかはみなさんにも「吉野川」を楽しんでいただきたいです。
そうそう、「吉野川」のCDがあります。
5年前の初披露をそのまま80分間を収録した物です。
価格:2,300円(送料込み)です。
いかがですか?
ご注文は、私のHPのショッピングページ
http://cgi.mediamix.ne.jp/~t5275/user-cgi/soho/search.cgi
もしくは、メール、
shichifuku@mx8.tiki.ne.jp
で送ってください。
繁昌亭近くの「らくご屋」でも店頭販売(店頭価格2,200円)しています。
どうぞよろしくお願いいたします。
営利目的の販売行為ですみません…。
江戸落語の名作「芝浜」に徳島の風情・人物描写を組み込むことで大きく改作した「吉野川」を前編・後編に分けて語りました。
オリジナルの「芝浜」の場面設定を「海・芝の浜」を「徳島県西部の吉野川中流」に変えたことでの矛盾の修正。
主人公は魚屋さんから大工に変更。
大工が酒を断つことで生まれるズレを修正。
大工の出世過程の描写を加える必要性。
これらを全部盛り込むと、この「吉野川」は90分近い長々とした噺になります。
「私が客だったら感じてしまいそうな疑問」を極力減らすために理屈を加えて加えて加えて…。
そうすると90分。
本来、落語は無駄を削る「引き算」で練り上げられる物だと思います。
「吉野川」はこれから削る必要性があります。
削って磨いて、理屈っぽい部分を滑らかにする必要性があります。
「ふるさと落語」なんていう活動名称も勝手に付けていますので、他府県で「ぜひ、吉野川を」と指定をいただいて口演することもありました。
そんな時には、前半部をざっくりとカットして40分程度にまでは短縮していました。
あらすじ紹介みたいな感じだったので、先方さんは満足して下さっても、私自身は若干の消化不良のように思えてしまっておりました。
昨日の「まんぷく寄席」では本当に久しぶりに、丸々全部を語らせていただきました。
「芝浜」を「吉野川」に変えることで生まれたと感じた矛盾やズレを修正したり言い訳したりで加えたものを一切引き算しないで全部語りました。
自己満足と自画自賛のかたまりと押しつけだったかな?
一番迷惑を被ったのはお客様かもしれません…。
5年前の「まんぷく寄席」で初披露してから、5年間でかなり変化した「吉野川」。
「万福寺で語ることに大きな意味がある」という自分勝手な価値観を持ちながらでしたが、思い切り語れました。
その環境を作って下さったお客様に大感謝です。
これからも練り上げて行きます。
「行けませんけど頑張って!」と応援メッセージもたくさん送ってくださってありがとうございます。
さて、次に向かって進もう!
いつかはみなさんにも「吉野川」を楽しんでいただきたいです。
そうそう、「吉野川」のCDがあります。
5年前の初披露をそのまま80分間を収録した物です。
価格:2,300円(送料込み)です。
いかがですか?
ご注文は、私のHPのショッピングページ
http://cgi.mediamix.ne.jp/~t5275/user-cgi/soho/search.cgi
もしくは、メール、
shichifuku@mx8.tiki.ne.jp
で送ってください。
繁昌亭近くの「らくご屋」でも店頭販売(店頭価格2,200円)しています。
どうぞよろしくお願いいたします。
営利目的の販売行為ですみません…。
